Volver a la Base de Conocimiento
Servicios IPTV
5 min de lectura
Updated July 28, 2026

Glosario IPTV: M3U, EPG, VOD y Xtream Codes Explicados

Todo el vocabulario técnico del mundo IPTV explicado de forma sencilla y clara.

Reviewed by the IPTV Smarters Pro Team Comprobado y verificado por el equipo IPTV Smarters Pro
IPTV Smarters Pro guide visual banner for IPTV Glossary
Contents
Tap to expand

IPTV comes with its own vocabulary that gets thrown around constantly in setup guides and provider descriptions. Here's what each term actually means.

Recomendación Destacada

¿Buscas un servidor IPTV 4K estable y sin cortes?

Evita bloqueos de operador, fallos de autorización y congelamiento de pantalla. Combina IPTV Smarters Pro con nuestra suscripción IPTV Smarters Pro 4K líder con más de 25.000 canales en vivo, servidores anti-congelamiento y activación Xtream Codes inmediata.

Ver planes de suscripción 4K Entrega Inmediata Xtream Codes · 99.9% Uptime

Core Terms

TermDefinition
M3UA plain-text playlist file format that lists channel stream URLs. An "M3U link" is a URL pointing to one of these files, which your player app reads to build your channel list.
M3U8A variant of M3U used specifically for HLS (HTTP Live Streaming) content — functionally the same concept, just a different underlying streaming format.
EPGElectronic Program Guide — the on-screen TV guide showing what's currently airing and what's coming up next on each channel.
XMLTVThe data format most EPG schedule information is delivered in behind the scenes.
VODVideo on Demand — a browsable library of movies and series available anytime, rather than a live scheduled broadcast.
Catch-Up TVRecently aired live programming made available to rewatch for a limited window, typically a few days after it originally aired.

Setup & Connection Terms

TermDefinition
Xtream Codes APIA login method using a server URL, username, and password that lets your app automatically pull the channel list, EPG, and VOD library, rather than loading a static file.
ConnectionsThe number of devices that can stream simultaneously under one subscription — not the number of devices you can install the app on.
Multi-ScreenA player feature that displays multiple live channels at once on a single display, split into a grid.
Anti-Freeze / Anti-BufferMarketing terms providers use to describe server-side measures aimed at reducing stream interruptions — not a standardized technical spec.
PassthroughSending original Dolby/DTS audio directly to a sound system without converting it, versus decoding it to standard PCM/AAC first.

Preguntas Frecuentes

What's the practical difference between M3U and Xtream Codes API?

An M3U link is a static file your app loads once, while Xtream Codes API is a live connection that keeps your channel list and EPG automatically updated. See our full comparison in the M3U playlist guide.

Is EPG the same thing as a channel guide app?

EPG refers specifically to the schedule data itself, which your player app then displays as an on-screen guide — the data and the display are related but distinct.

Do all providers use the same glossary terms consistently?

No — terms like "anti-freeze" or "fast zapping" are provider-specific marketing language rather than standardized technical benchmarks, so they aren't directly comparable across providers.

Recomendado

IPTV 4K Mejor Valorado

Elige la mejor suscripción IPTV Smarters Pro 4K con más de 25.000 canales y cero cortes.

Obtener Mejor Plan 4K →